Summer Bucket List #2 - Go Camping

🇬🇧 Ana here ready for the 2nd Bucket list idea for Summer 2021... This time my suggestion is that you join a group of friends and go camping. 

🇵🇹 Daqui Ana para vos dar directamente a minha segunda sugestão de actividade para o Verão de 2021... Desta vez a minha ideia passa por juntar um grupo de amigos e ir acampar. 



🇬🇧 There are various ways of going camping, you can sleep in tents (like we did) or in vans, in campsites or private pieces of land. I've been camping since a very young age, and it has always been one of my favourite summer activities. Nowadays we live in an era completely ruled by technology in which moments, where we are allowed to disconnect, are rare. It feels amazing to go somewhere without phones, plugs or anything that actually connects us to the outside world. 

🇵🇹  Acampar é algo que podem fazer de várias formas, em tendas (como nós fizemos) ou em caravanas, em parques de campismo ou terrenos privados. Eu desde muito pequena sempre acampei e sempre foi uma das partes favoritas do meu Verão. Numa era completamente dominada pela tecnologia é incrível podermos ir para um sítio sem telefones, tomadas ou coisas do género que nos liguem ao mundo exterior. Dá-nos a capacidade de desligar completamente do mundo virtual e estar presente no momento algo que se tornou tão raro nos dias de hoje. 



🇬🇧 The poor quality of these pictures reflects exactly that, firstly I didn't have much battery in both my phone and my camera and no way to charge them, secondly, I was having such a good time that I totally didn't care about how my pictures would turn out. All I cared about was a fresh glass of sangria, the song João was playing on the guitar and the beautiful sunset I was looking at. 

🇵🇹  A fraca qualidade destas fotos é um reflexo de tudo o que disse até agora. Para começar tinha pouca bateria tanto no telefone como na câmara, depois estava a divertir-me tanto que nem me preocupei com as fotografias que estava a tirar. Só queria saber do copo de sangria que tinha na mão, a canção que o João estava a tocar na guitarra e o lindo pôr-do-sol à minha frente. 


🇬🇧 Even though we just stayed for one night the level of connection to nature was totally worth it. I would 100% recommend this activity to anyone who feels like they need to disconnect from other people and connect with themselves, I just wouldn't recommend doing it on your own because being alone in the middle of nowhere doesn't sound like a great idea to me. 


🇵🇹  Apesar de só termos ficado uma noite o nível de proximidade com a natureza fez com que valesse totalmente a pena. Eu recomendo esta actividade para qualquer pessoa que sente que tem de se desligar um pouco da sua realidade e da realidade que o rodeia e concetar-se consigo próprio. Só não recomendo que vão acampar sozinhos porque estar sozinho no meio do nada sem qualquer ligação ao mundo exterior não me parece grande ideia. 



Location: Cerro dos Negros, Algarve Portugal 



No comments